※ セキュリティー・ポリシー

このサイトを使うすべてのユーザーの安全性を私たちは第一に考えています。そこで、このサイトをできるだけ安全なものにするため、いくつかの対策を設けています。

－登録時におけるチェック：　教師のみがサイトへ生徒の登録をすることができます。当協会にとって新規の教師がサイトに登録する際、サイトの該当部分へアクセスできるよう手動で設定する前に、英国日本協会のスタッフが学校に電話して、その方の身元を確認します。

－パスワードによる保護：すべてのユーザー（教師ならびに生徒）は「交流の広場」や「一緒にホームページ」にアクセス権を持っている場合は、ユーザー名とパスワードを入力しなければなりません。アカウントを持たないサイト閲覧者は、一般に公開されたページのみ閲覧可能で、メッセージやユーザー・プロフィールを見ることはできません。

－専用の交流エリア：「一緒にホームページ」は該当の交流に関わる学校の生徒や教師のみがアクセス可能なように作られています。サイトに登録済の他の学校の教師や生徒は、自分達以外の「一緒にホームページ」にアクセスすることはできません。

－サイトの管理：「ジャパンイギリスライブ！」は英国日本協会によって運営されており、サイトの内容は二人の管理者によって管理されています。管理者はサイト内の不適切とみなした事柄は削除し、個人的に教師に連絡して注意を呼びかけます。

－教師と生徒の協力：このサイトの「ネチケット」のページではサイト内のルールの詳細が記されています。また「初歩的レッスンプラン」では生徒達にサイトを紹介したり、安全に使用する方法の例が載っています。当協会は教師のみなさん全員にそれぞれの生徒達がメッセージを投稿し始める前に、サイト内のルールや指針を理解することを徹底するように求めています。とりわけ、生徒達が住所、電話番号、メールアドレスといった個人情報をサイト内で共有することは禁止されています。

－「本物の」翻訳：サイト内に書き込まれたすべての文章は、世界中に拠点をおく「生身の人間の」翻訳チームによって翻訳されます。つまり、得てして正確さに欠け、必要な際に人為的な裁量により、内容を削除等することが不可能な翻訳ソフトには頼っていません。

このサイトのすべてのユーザーが、交流のための安全な基盤を得られるようにすることは、教師/生徒と英国日本協会のスタッフとの間の双方の作業です。どうぞサイト内の「ネチケット」と「初歩的レッスンプラン」のページをご覧になり、今後も同様に続けていけるようご協力をお願いいたします。

「ジャパンイギリスライブ！」に関し、さらにご質問がある場合は、education@japansociety.org.uk　までご連絡ください。